Loading ...Siri supporterà cinese, giapponese e russo già dal prossimo mese?
Secondo il sito cinese DoNews, Apple starebbe lavorando per lanciare, già dal mese prossimo, il supporto alla lingua cinese per Siri su iPhone 4S. Secondo il report, Apple starebbe anche ultimando il supporto per il giapponese e russo.
Il prossimo mese Siri potrebbe iniziare a parlare anche il cinese. Il supporto alla lingua cinese inizialmente comprenderà solo il mandarino, mentre il cantonese e gli altri dialetti saranno lasciati fuori per il momento.
Il sito cinese DoNews afferma di aver parlato con un ingegnere Apple che sta lavorando alla versione in lingua cinese di Siri, l’assistente vocale intelligente su iPhone 4S. La fonte sostiene che Siri in cinese sarà lanciato il mese prossimo, ed attualmente è già in fase di test interno.
Siri attualmente supporta solo la lingua inglese (Stati Uniti, Regno Unito e Australia), francese e tedesca, ma Apple ha promesso il supporto per altre lingue tra cui italiano, spagnolo, giapponese, cinese e coreano entro quest’anno. Che sia la volta buona per il rilascio anche della lingua italiana?
Via | MacRumors
Vabbe, spero che l’italiano sia già fatto, mi sembra follia fare il cinese e non l’italiano
Bè.. Non per contraddirti ma il cinese è la seconda lingua mondiale per diffusione dopo l’inglese..
Concordo!
quindi le prossime lingue dovrebbero essere rumeno,polacco russo,bah io con l iphone4 non ho siri e nemmeno lo userei,ma nessuno si prende la briga di fare l import del air play mirroring???mi sembra molto più utile visualizzare via wifi sulla tv che parlare da solo con un telefono in cinese
Ti sbagli, la lingua più parlata al mondo è il cinese.
spagnolo e piu importante del cinese! lo sapevi? conta i paesi che parlano spagnolo.. sono 23.
direi che sviluppano un linguaggio di SIRI non in base a quanti individui o quanti paesi parlano un determinata lingua, l’italiano dovrebbe essere una delle ultime sviluppate in questo caso, dato la parliamo solo noi in Italia praticamente
il francese viene parlato in mezza Africa, lo spagnolo viene parlato qua e la in tutta l’America
il tedesco, come l’italiano, dovrebbe essere lasciato fra le ultime visto che lo parlano solo in germania e nei paesi/territori limitrofi
A parte che credo sia la prima e non la seconda, ma poi non conta nulla. Quello che conta è quanti potenziali acquirenti ci sono che parlano quella lingua (e con quel dialetto, perciò non ha senso dire che lo spagnolo -di Spagna- è parlato in 23 paesi, visto che per ciascuno di questi occorre una versione diversa di Siri, come sta avvenendo con l’inglese). In quest’ottica si spiega perché (e sono sicuro sarà così) paesi come ad esempio la Polonia vedranno Siri solo dopo (o al limite in contemporanea) all’Italia, e sicuramente non prima.
Lo sviluppo delle lingue per siri probabilmente segue anche una logica di utilizzo commerciale nel mondo. Al momento le economie trainanti e che fanno affari in giro per il mondo sono quelle di Cina, Russia, Germania e Giappone.(anche gli emirati arabi, ma li parlano tutti anche l’inglese). Naturalmente non contando i paesi di lingua anglosassone. Lo spagnolo è comunque parlato in 2 continenti sudamerica ed europa. Il Francese é storicamente considerata la seconda lingua dopo l’inglese.
I paesi del terzo mondo come il nostro, dove la lingua è parlata (male) solo qui, e dove il 10% della popolazione parla un inglese decente, vengono naturalmente lasciate per ultime. (come del resto é avvenuto molte volte anche per il lancio degli iDevice)
Anche il russo?
io fossi in te spererei che non ci abbiano lasciati per ultimi…… l’italiano chi se lo fila nel mondo????
gabriele intelligente guarda che siri è già predisposto per la lingua tedesca!
controlla meglio…
La follia è quella che hai detto te mi sa
Non vedo l ora Dell italiano sul mio iPhone 4
Imparalo tu prima!!!
Spero sia stato ironico
Ciao, scusa il disturbo, sai ho scaricato spire su iPhone 4. Ma non riesco a farlo funzionare, mi parla da solo non trova i server. Mi puoi aiutate? Grazie mille
Perfortuna so il tedesco perfetto
Peró non vedo l’ora di usare siri in italiano
Il problema è la rubrica.
quindi ai tuoi amici scrivi in tedesco??
hahahahahaha wunderbar!
Ciao, scusa il disturbo, sai ho scaricato spire su iPhone 4. Ma non riesco a farlo funzionare, mi parla da solo non trova i server. Mi puoi aiutate? Grazie mille,
sempre gli ultimi ufff
no nel rubare siamo famosi nel mondo per essere i primi
Magari, è ingestibile in lingua inglese…
Per fortuna parlo anche il Russo, però caxxo dai, noi sempre ultimi uffaaa!
Quella del russo mi sembra una cassata.
Il supporto TTS in Russo è orribile..
Google è la prima ad averne implementato uno valido.
Dubito Apple sia arrivata a farne uno proprio così efficiente.
Considerando che l’italia è il paese dove l’iphone ha il prezzo maggiore…direi che tradurre siri in ita sia il minimo
Ciao, scusa il disturbo, sai ho scaricato spire su iPhone 4. Ma non riesco a farlo funzionare, mi parla da solo non trova i server. Mi puoi aiutate? Grazie mille..
anche se so parlare inglese siri non è in grado di trovarmi i luoghi in italia se cerco una pizzeria
per ora è molto inutile
Si infatti sono d’accordissimo con te. Voi altri potete pure conoscere tutte le lingue a memoria ma vi serviranno cmq x non fare ricerche in italia… E non so se riusciremo a risolvere questo paletto con l aggiornamento dato che siri, detto da lui, non fa ricerche all’infuori degli stati uniti e oltretutto x farlo devi impostare u.s english…..
Cmq direi proprio Che lo spagnolo è la 2nda lingua Parlata..!!! “Y haci fuese me gustaría que Apple meta El Español para la Nueva Versión de iOs 5.1 ….
“. ajajaja…xD. Babbe … Come dicono ” A poche parole , Buon intenditore…” 
Siri in italiano open: siriita: siri.sonky.com
Guarda, se parla in italiano come lo scrive, preferisco lo sviluppino prima in russo….
“Sono nuovo e se non ti so rispondere tornami a trovare, saprò darti più risposte”
“sono nuovo e se non ti so rispondere TORNA A TROVARMI, saprò darti più risposte”…..
sigh….tornami a trovare…. sigh
Sono così contento!!!!per un processore più veloce e delle foto un po’ più carine c’è chi ha cacciato oltre 650€ invece che tenersi il 4,e’ normale che Apple faccia quello che vuole ma….se si accorgeva che di 4S in Italia ne venivano venduti solo 2-300000 MILA come cambiava politica!!!
Guarda che ad Apple dell’Italia non interessa nulla….contiamo meno di zero….non vedi come ci lascia sempre per ultimi in tutto? Dalla disponibilità degli apparecchi fino alla lingua di siri….. quindi anche se in Italia Apple vendesse 10 iPhone non cambia certo la sua politica a causa dell’Italia……
Se vi interessa, per chi ha un iphone 4 con Spire installato potete vincere un account per l’utilizzo di SIRI sul server “FAST SIRI PROXY” per la durata di un anno su http://www.appletvblack.com !
Ciao, scusa il disturbo, sai ho scaricato spire su iPhone 4. Ma non riesco a farlo funzionare, mi parla da solo non trova i server. Mi puoi aiutate? Grazie mille.
chiedi scusa per il disturbo poi inserisci il medesimo commento su tutti i post? …non “spammare” dai!
La cosa che piu mi fa pensare è che la apple metterà fuori un nuovo telefono (se come ogni anno ad agosto circa), quando ancora non avrà messo su tutti gli iphone4s tutte le lingue.
Inoltre secondo me noi siamo gli ultimi, quindi ci ritroveremo con un iphone 5 alle porte ed un iphone 4s che somiglia sempre di piu ad un 4, E quando finalmente diventerà usabile sarà sorpassato ormai dal modello dopo.
Insomma, si prenderà nel didietro;)
siri è una c@gata….
Spero che aggiungeranno il “Napoletano” che non sarà la lingua più parlata al mondo ma la capiscono in tutto il mondo!!!
non sviluppano un lingua per siri in baso a quanto è parlata ma in base agli iphone che vendono in un determinato paese!!!!
Lo sviluppo delle lingue per siri probabilmente segue anche una logica di utilizzo commerciale nel mondo. Al momento le economie trainanti e che fanno affari in giro per il mondo sono quelle di Cina, Russia, Germania e Giappone.(anche gli emirati arabi, ma li parlano tutti anche l’inglese). Naturalmente non contando i paesi di lingua anglosassone. Lo spagnolo è comunque parlato in 2 continenti sudamerica ed europa. Il Francese é storicamente considerata la seconda lingua dopo l’inglese.
I paesi del terzo mondo come il nostro, dove la lingua è parlata (male) solo qui, e dove il 10% della popolazione parla un inglese decente, vengono naturalmente lasciate per ultime. (come del resto é avvenuto molte volte anche per il lancio degli iDevice)