vicenda giudiziaria