iOS 26.4 introduce la possibilità di modificare l’aspetto dei sottotitoli durante la riproduzione di un video su iPhone e iPad. Una novità simile sarà disponibile anche su tvOS 26.4 per Apple TV.
L’uso di sottotitoli e didascalie è in costante crescita, sia a causa della diffusione di contenuti in lingua straniera, sia a causa della qualità audio non sempre perfetta di molte produzioni. Apple ha quindi deciso di rendere la loro personalizzazione più immediata e intuitiva.
Con iOS 26.4, Apple ha ridisegnato il menu “Sottotitoli” del player video nativo. In precedenza, questo pannello permetteva solo di attivare o disattivare i sottotitoli e di scegliere la lingua desiderata.
Ora è presente una nuova sezione dedicata allo “Stile”. Tra le opzioni predefinite sono presenti: “Classico“, “Testo grande“, “Testo con contorno” e “Sfondo trasparente“. È inoltre possibile creare uno stile personalizzato scegliendo il font, la dimensione e il colore del testo.

Tutte queste impostazioni erano già disponibili nelle sezioni di Accessibilità del sistema, ma risultavano poco immediate da raggiungere. Con iOS 26.4, invece, diventano accessibili direttamente dal contesto di visione, permettendo di modificare rapidamente lo stile senza interrompere l’esperienza.
La nuova funzione è integrata nel player video di sistema. Ciò significa che sarà disponibile automaticamente nelle app che lo utilizzano, come Apple TV, e durante la riproduzione di video su Safari.
Anche le app di terze parti che si appoggiano al player nativo potranno beneficiare di questo miglioramento senza dover apportare modifiche specifiche.
Attualmente, iOS 26.4 è disponibile in versione beta. Il rilascio pubblico è atteso tra marzo e aprile, anche se Apple non ha ancora comunicato una data ufficiale.
- Filtra:
- Tutte
- Apple
- Minimo Storico
- Alimentari e cura della casa
- Bellezza
- Cancelleria e prodotti per ufficio
- Casa e cucina
- Elettronica
- Fai da te
- Giardino e giardinaggio
- Giochi e giocattoli
- Grandi elettrodomestici
- Illuminazione
- Informatica
- Moda
- Prima infanzia
- Prodotti per animali domestici
- Salute e cura della persona
- Sport e tempo libero
- Videogiochi




































































































































































































Leggi o Aggiungi Commenti