collegare la penna USB all’iPad