ritardo di produizione