ritardo di produzione