Tutorial: Rendere l’applicazione iRealSMS in Italiano

Un nostro utente, Dadedvd, ha recentemente iniziato ad utilizzare iRealSMS, e stanco di vederlo in inglese, ha iniziato a tradurlo. Se utilizzate quest’applicazione, e vi piacerebbe trasformala in italiano, seguite questi semplicissimi step:

Requisiti:

• Scaricate il file di Localizzazione Italiana: iRealSMS_italiano_iSpazio.zip ed estraete il contenuto dell’archivio sul vostro Desktop.
  

Tutorial:

1. Installate normalemente l’applicazione tramite Cydia (se non lo avete già fatto)

2. Collegatevi in SSH (tramite WinSCP o CyberDuck) ed entrate nel seguente percorso: “/Applications/iRealSMS.app/

3. Copiate la cartella “it.lproj” dal Desktop all’iPhone

4. Eseguite un Respring e godetevi l’applicazione in Italiano.

Nota: La traduzione è da considerare completa al 90%, alcune parti NON sono traducibili. Se Davide è d’accordo, provvederemo ad inviare il file anche allo sviluppatore e quindi probabilmente in futuro verrà incluso di default e messo a disposizione di tutti tramite un aggiornamento su Cydia.