iOS 5: quante e quali sono le novità di questo aggiornamento? Eccone un elenco! [AGGIORNATO]

Con il nuovo aggiornamento di iOS Apple ha introdotto oltre 200 novità, davvero moltissime per questo corposo update. Il sito web ieatapples le sta raggruppando tutte grazie anche alle segnalazioni di utenti da tutto il mondo. Vediamo insieme l’elenco.

Grazie alle tante segnalazioni, si è arrivati a scoprire oltre 150 nuove funzioni introdotte con iOS 5. Di seguito potete vedere l’elenco in inglese (ma facilmente comprensibile) delle 161 trovate fino ad ora:

1. Updated Lockscreen
2. New Welcome Screen when you start using the phone for first time.
3. PC Free Activation.
4. Notifications Center
5. Quick Camera launch from Lockscreen
6. Stocks and weather built into Notifications Center
7. iPod app is renamed to Music with new icon.
8. New Videos.app
9. iMessage
10. SMS bubbles are green in color and iMessage appears baby blue.
11. Newsstand for Magazines and Newspapers
12. Ability to Create and Delete Photo albums.
13. System wide Twitter Integration.
14. New Twitter keyboard with # and @ buttons.
15. Ability to edit photos
16. Grid System in Camera
17. New rounded buttons
18. Notification Center has ability to sort notifications by “Manually” or By  Time.
19. You can choose what applications to be included in Notifications Center
20. Ability to rename your device within the settings.
21. Over the Air Delta Software updates
22. The Usage screen now shows how much of the memory is consumed by each app.
23. Wireless iTunes Sync
24. You can enable or disable Voice Dial while the phone is locked in Security Settings
25. Ability to add keyboard shortcuts. Default one included “omw” which expands to “On my way!” when you type it anywhere.
26. New Speak Selection option in Accessibility Settings
27. Ability to add custom vibrations
28. New Assistive Touch Settings
29. LED Flash for Alerts
30. Ability to Set Left or Right for Mono Audio
31. New iCloud options in Settings app
32. You can create additional @me.com email address within the Mail settings
33. Ability to Increase Quote Level in Mail Settings
34. Twitter integration on contacts
35. You can edit your number in Settings.
36. New Facetime option in Settings window. You can also set your facetime caller ID to be your email or your phone number
37. New Private Browsing option in Safari
38. Ability to remove custom Website Data
39. Ability to toggle iMessage ON or OFF in settings.
40. Ability to enable Read Receipts
41. iMessage sent as SMS when iMessage is unavailable
42. You can now set how much time a message alert has to be shown again if you don’t respond to the phone when it notifies of a new message.
43. Separate settings for Music and Videos
44. Photo Stream
45. You can set the default account for notes to be synced to in Notes options
46. Toggle ON or OFF for Automatic Downloads.
47. Setting to use Automatic Downloads only when the device is connected to WiFi
48. Alternate Routes in Maps
49. Purchase History in App Store.
50. Individually delete entries from the call history.
51. iCloud Backups
52. Take pictures using Volume button
53. If you tap and hold on a song name in Music.app, a popup shows all the details.
54. Ability to drag email address’ between fields while sending a mail in Mail.app
55. Mail notifies you before sending a mail if you’ve forgotten to put a subject line.
56. New and updated tiny icons on Mail for Windows Live Mail, Gmail, Exchange etc.
57. Rich Text Editing in mail
58. System Wide Dictionary
59. Printing Support in Maps
60. Ability to Hide Traffic in Maps
61. You can set custom vibration tones for each contact, so when it vibrates in a specific pattern you know who’s calling.
62. The notes.app shows the number of notes made on the header
63. New Learn More Links across the settings app for further help
64. Photos in Game Center
65. Ability to make your Profile public and private on Game Center
66. Points in Game Center, shows you how many points you have on the home screen of Game center
67. Sort and View friends on the basis of Points.
68. Friend Recommendations in Game Center
69. New Games are now downloaded through Game Center
70. Game Recommendations in Game Center
71. New Friend requests screen
72. Voice Memos app rotates in all direction, including upside down.
73. Set custom text tone for each contact.
74. Local Weather in Weather app
75. Hourly weather updates
76. Reading list in Safari
77. Tabbed browsing in Safari on iPad
78. Reader view which removes all clutter from web pages on iPad
79. Split Keyboard on iPad
80. AirPlay Mirroring
81. You can use your phone while its being synced with iTunes.
82. Emoji Support
83. Tweet photos and links from iOS
84. When you landscape your phone in iCal, it gives you a week view. (Thanks @Scott)
85. New Music App in iPad
86. iCloud Document Sync and Backup
87. Slight fadeout on the right of the Safari Address Bar.
88. Reading list support on Safari
89. Location Based Reminders
90. Calendar now lets you navigate from day to day by swiping. (Thanks @Garner)
91. When you’re in camera mode, swipe left to reveal most recent photo. Swipe right to go back to the camera.
92. Watermark in text entry box says “iMessage” or “Text Message” accordingly
93. ‘Unsecured Calls’ warning lets users know if they are talking on unencrypted networks
94. Group Messaging in iMessage.
95. Send photos, videos using iMessage.
96. Ability to use multiple Apple IDs for different purposes. (This has been one of the widely asked questions)
97. When a notification is on the lockscreen, swipe it to open the specific app.
98. Swipe on the weather to the left or right on the Notification Center drop down to view five day forecast.
99. Multitasking Gestures in iPad. Use four or five fingers, swipe up to reveal the multitasking bar, pinch to return to the Home screen, and swipe left or right to switch between apps.
100. S/MIME Support in Mail.app
101. Facetime works without having a SIM card on your phone. Works with your email alone.
102. When you receive a non-contacts phone call, the main display also shows the city name (or area/county if identifiable), not just the phone number. (Thanks @Alan)
103. Camera, tap and hold to lock/unlock AE/AF (Thanks @Alan)
104. Camera, use two-finger spread/pinch gesture to zoom in/out accordingly (Thanks @Alan)
105. In Calendar month view, besides tapping on the ‘+’ button to add an event, you can also tap and hold on any day. (Thanks @Alan)
106. When receiving a call from a number not in your phonebook, the phone will display the location of the phone area code under the number… i.e. + 1 (514) 321 2345 will display Quebec, Canada in a smaller font under the number and not just in the call history. (Thanks @Kubus)
107. Use current location in Weather.app. (Thanks @Andy)
108. Flagging Support in Mails. app
109. In settings you can switch what option you get when you tap and hold on links in Safari: either open in background or in a new page. (Thanks @Andy)
110. Swipe left and right to change months in calendar on iPad (Thanks @Shaun)
111. Swipe to delete songs (Thanks @Derek)
112. Buy More Storage option for iCloud
113. Ability to set custom sound for alerts (New Message, New Voicemail, News Mail, Sent Mail etc.)
114. Define your own words in Offline Dictionary
115. Apps fades to homescreen when crashes, rather than flicking off.
116. Ability to Enable/Disable Badges on Apps
117. When you download an app on the iTunes on your PC, the app is automatically pushed to your iDevice and installed.
118. Streaming Song details such as Track and Artist info to Bluetooth audio devices. (Thanks @Roy)
119. When your alarm goes off you can snooze it from lockscreen or slide to turn off. (Note: This is an updated style, you slide on the notifications area, just below the clock, rather than the previous “Slide to Unlock” location. ) (Thanks @Terry)
120. You can add multiple twitter accounts and choose what account to send a tweet from.
121. Delete each app’s data
122. iTunes Tune Store
123. Real-time stock quotes
124. VoiceOver item chooser
125. Option to speak text selection
126. When your phone is locked and you switch to Ringing from Silent, the Ringing indicator also shows the volume level bar.
127. You can choose multiple Emails and mark them as read
128. Download more than one app simultaneously. No waiting for the previous app to be completed
129. You can choose if to display Weather and Stock Widges on Notification Center.
130. New Voice in Voice Control
131. You can re arrange the preference of apps in Notification Center. (Eg: You can set the Weather widget to be always on top, Messages next etc..)
132. Ability to set maximum messages downloaded through email to 1000 instead of 250
133. Sponsored links in Google Maps
134. Double-tap the home button while watching a YouTube video to display who uploaded the video
135. Scrolling titles for YouTube videos
136. Time mid-call invitation alerts
137. Set up Airport / Time Capsule on your iOS device
138. Invitation alerts to FaceTime while taking a call
139. Arabic Language Support in VoiceOver
140. Links can be opened in the background
141. Integrate Twitter user pictures to Contacts. Sync them
142. Native 1080p video playback in iPad 2
143. Japanese or Buddhist calendars support
144. Year View in iPad cal
145. Native Support for turn based games in Game Center
146. Search Within the contents of an email
147. Indentation Control in Mails.app
148. Individual Site Data can be deleted from Safari
149. iOS 5 address book has a field  for Twitter, Facebook, Flickr, LinkedIn and Myspace. (iOS 5 to integrate more social networks?
150. Specific ‘search on page’ area integrated in the ipad keyboard (hit google when in safari) (Thanks @Michael)
151. Have one app updating while others say “waiting…,” then you pause the app updating. You then immediately put the iDevice on sleep. Next, when you wake up your iDevice, all of them will be paused. You can tap more than one app to have more than one downloading. (thanks @Michael)
152. Personal Hotspot settings are now found under ‘Network’ settings.
153. GIFs are animated when sent through iMessages. It’s not animated in Photos.app. (Thanks @Sam)
154. New and Updated VoiceOver voices for some regions. (Thanks @Peter)
155. Double tap to add an event in day view in Calendar.app (Thanks @Collinz)
156. Tap and drag to move an event (different day or different time) in Calendar app (Thanks @Collinz)
157. Tap and hold in “all-day events” to create a new all-day event in Calender app (Thanks @Collinz)
158. Twitter installs directly from the settings page if it’s not installed directly, you aren’t even taken to the App Store. (Thanks @Yiannis)
159. Hotmail integration in the mail app. (Thanks @Erik)
160. iPod touches have never been able to automatically set time. This is now possible in iOS 5. (thanks @Gordon)
161. If you tap hand hold the back button in safari (ipad) you get a list of all you previous sites. (Thanks @Cenny)

Aggiornamento: Eccone oltre 100 in Italiano:

1. Notification Center: effettuando uno swipe dalla barra dell’orologio verso il basso viene aperto il Notification Center, per visualizzare le varie notifiche ricevute
2. Notification Center: all’interno delle Impostazioni, è possibile decidere se visualizzare le notifiche per ora oppure manualmente
3. Notification Center: all’interno delle Impostazioni, è possibile decidere per ogni singola App che supporti le notifiche push la modalità di visualizzazione (bubble classico blu, all’interno di Notification Center oppure nessun avviso)
4. Notification Center: all’interno delle Impostazioni, è possibile decidere per ogni singola App che supporti le notifiche push la quantità di elementi recenti da visualizzare (1, 5 o 10)
5. Notification Center: all’interno delle Impostazioni, è possibile decidere per ogni singola App che supporti le notifiche push se visualizzarla anche nella lockscreen (opzione attiva di default)
6. Notification Center: all’arrivo di una notifica, nella lockscreen è possibile effettuare uno swipe dell’icona della notifica verso destra per aprire l’App corrispondente
7. Notification Center: è possibile dalle Impostazioni modificare l’ordinamento delle varie notifiche visualizzate
8. Widget: all’interno del Notification Center sono visualizzati i widget della Borsa e quello del Meteo Locale, entrambi disattivabili: in caso di consenso da parte di Apple, i programmatori potranno creare nuovi widget relativi alle loro applicazioni per inserirli all’interno del Notification Center
9. Widget: effettuando uno swipe verso sinistra del Widget Meteo, sarà visualizzato il meteo dei prossimi 6 giorni
10. Integrazione con Twitter: è ora possibile “twittare” direttamente dal sistema operativo, dalle app native Safari, Mail e Immagini
11. Integrazione con Twitter: è possibile far loggare diversi account Twitter, per poi scegliere con quale di essi effettuare i tweet
12. Integrazione con Twitter: è possibile scaricare l’applicazione ufficiale direttamente dalle Impostazioni, senza passare per AppStore
13. Attivazione iDevice: è ora possibile attivare l’iDevice autonomamente, senza l’ausilio di un computer e di iTunes
14. Eliminazione brani Musica: è ora possibile eliminare direttamente i brani dall’applicazione Musica senza ricorrere ad iTunes
15. Musica: è ora possibile visualizzare il nome completo di un brano tenendo premuto per qualche istante lo stesso nella lista dei brani, qualora il titolo è troppo lungo da essere visualizzato per intero sullo schermo
16. iMessage: nuovo sistema di messaggistica istantanea. E’ ora possibile scambiarsi messaggi di testo, immagini e video tramite connessione Internet (Wi-Fi o dati cellulare) fra tutti gli iDevice dotati di iOS5 o superiore. E’ integrato direttamente nell’app nativa Messaggi
17. iMessage: i nuovi iMessage ricevuti\inviati vengono mostrati con un bubble di colore blu, i messaggi normali (SMS\MMS) con il classico bubble verde
18. iMessage: se la rete dati cellulare non è disponibile, l’iMessage viene comunque inviato (se è un numero di telefono) come un normale SMS o MMS
19. iMessage: se un iMessage non è inviato mentre l’app Messaggi è chiusa, viene visualizzato un badge con un punto esclamativo sull’app Messaggi
20. iMessage: possibilità di attivare o disattivare tale funzionalità all’interno delle Impostazioni
21. iMessage: possibilità di abilitare la ricevuta di lettura
22. iMessage: possibilità di effettuare messaggi di gruppo
23. iMessage: possiblità di inviare immagini GIF animate
24. Promemoria: nuova app nativa inserita all’interno di iOS5. Semplice applicazione per scrivere dei Promemoria: possono essere inseriti per data o anche per localizzazione GPS
25. iCloud: nuovo sistema Apple di cloud-computing. Alla creazione dell’account vengono forniti 5GB di spazio (ampliabili acquistando altro spazio): in tali 5GB non vengono calcolati le app scaricate da AppStore, le foto dello Streaming Foto, la musica acquistata su iTunes Store e i libri acquistati in iBookstore. Dunque tali 5GB verranno “riempiti” con i backup dei salvataggi delle app AppStore, le foto del Rullino Foto, i Contatti, le Note, i Promemoria e le E-Mail
26. iCloud: è possibile abilitare l’opzione per i backup giornalieri, che avvengono non appena l’iDevice viene collegato ad una rete Wi-Fi e alla rete elettrica
27. iCloud: è possibile abilitare e disabilitare le varie App di cui si vuole eseguire l’eventuale backup giornaliero
28. Integrazione con Twitter: quando si invia un “twit”, la tastiera presenterà i classici tag di Twitter (“#” e “@”)
29. Fotocamera: è ora presente una griglia (disattivabile) per mettere il più possibile al centro l’obiettivo
30. Fotocamera: è ora possibile effettuare un pinch-to-zoom per zoomare. E’ comunque possibile effettuare tale operazione con la classica barra
31. Fotocamera: è ora possibile scattare una foto col tasto volume +
32. Fotocamera: tappando alcuni instanti su un punto di messa a fuoco, si attiva il blocco AE\AF. Tappando un altra volta, si disattiva
33. Fotocamera: è ora possibile effettuare uno swipe verso destra per accedere direttamente al Rullino Foto
34. Fotocamera: tappando due volte in tasto Home nella lockscreen, viene inserito un pulsante per l’accesso diretto all’app Fotocamera
35. Editor fotografico di base: aprendo una fotografica, in alto a destra comparirà il tasto “Modifica”. Si tratta di un piccolo editor fotografico di base, che permette di ottimizzare la foto, rimuovere gli occhi rossi e ritagliare la stessa foto. Tale feature non è presente in iOS5 per iPhone 3G S
36. Immagini: è ora possibile creare degli album fotografici, con le foto del Rullino Foto, con le foto dello Streaming Foto o con le foto sincronizzate da iTunes
37. Restyling bottoni I\O: in iOS5 è stato effettuato un restyling ai bottoni I\O di iOS5. Ora sono più simili a quelli di Lion, più arrotondati
38. Edicola: inserita la nuova app nativa Edicola. Permetterà di abbonarsi a vari giornali e riviste, scaricando automaticamente la nuova versione
39. Aggiornamenti OTA: in iOS5 le nuove versioni software potranno essere scaricate Over the Air, senza l’ausilio di un computer e quindi di iTunes
40. Sincronizzazione Wireless: quando l’iDevice (connesso alla rete elettrica) e il computer con iTunes sono connessi alla stessa rete Wi-Fi, è possibile effettuare la sincronizzazione wireless (senza cavo), appoggiandosi alla stessa rete Wi-Fi
41. Pattern di vibrazioni: dalle opzioni di Accessibilità, è ora possibile creare dei pattern personalizzati per le vibrazioni
42. Pattern di vibrazioni: possono essere assegnati ad uno specifico contatto
43. Avvisi con flash LED: dalle opzioni di Accessibilità, è ora possibile abilitare l’opzione di avviso per notifiche, chiamate e messaggi facendo illuminare il Flash LED (solo iPhone 4)
44. FaceTime: anche su iPhone 4, è ora possibile scegliere di essere rintracciati anche tramite E-Mail, oltre che per numero di telefono
45. FaceTime: attualmente l’integrazione per le videochiamate FaceTime in 3G è solamente parziale: le chiamte vengono ricevute ma esclusivamente quando l’interlocutore termina la chiamata (solo iPhone 4, iPad 2 e iPod Touch di quarta generazione)
46. FaceTime: anche su iPhone 4 è ora possibile utilizzare FaceTime senza SIM-Card, utilizzando un indirizzo E-Mail
47. FaceTime: se l’interlocutore passa da chiamata normale a chiamata FaceTime, viene prima visualizzato un avviso
48. Messaggi: è ora possibile settare il tempo che intercorre fra un avviso e un altro quando un messaggio non viene letto
49. Messaggi: è possibile accoggiersi se il messaggio inviato è uno standard  oppure un iMessage dal watermark che viene inserito nella casella dove si scrive il testo, oltre che dal colore del tasto Invia
50. Download Automatici: all’interno dell’impostazioni Store in Impostazioni, è possibile abilitare il download automatico delle App e dei Libri (Musica solo in U.S.A.): ogni qualvolta viene scaricata un’App o un Libro su un altro iDevice o computer abbinato al proprio Apple ID, automaticamente viene effettuato il download anche sull’iDevice in questione
51. Download Automatici: è possibile abilitare o disabilitare l’opzione per l’abilitazione di tale funzione mediante rete dati cellulare
52. AppStore: all’interno del tab Aggiornamenti, è ora visualizzabile il tab Acquistati: esso fornisce un resoconto completo di tutte le App regolarmente acquistate
53. AppStore: dal tab Acquistati è possibile dividere tali App in “In questo iDevice” e “Non in questo iDevice”
54. AppStore: è ora possibile eseguire i Download Simultanei delle app
55. Mappe: è ora possibile creare dei percorsi personalizzati direttamente dall’iDevice
56. Mappe: è ora possibile stampare delle mappe (mediante AirPrint) direttamente dall’iDevice
57. Mappe: inseriti di Link Sponsorizzati di Google
58. Mail: aggiungo il supporto allo standard S/MIME
59. Mail: è ora possibile “flaggare” (segnare con una bandierina) le Mail più importanti
60. Mail: è ora possibile settare un account Windows Live Hotmail automaticamente, senza settaggi aggiuntivi
61. Mail: il limite massimo di E-Mail scaricabili è stato portato da 250 a 1000
62. Mail: è ora possibile selezionare più E-Mail e contrassegnarle come lette\non lette
63. Mail: è ora possibile ricercare del testo direttamente dall’interno delle varie E-Mail
64. Mail: inserito un editor Rich-to-Text: mediante il menu delle opzioni copia\incolla, è possibile formattare il testo (grassetto, corsivo, sottolineato, rientro, ecc…)
65. GameCenter: è ora possibile abbinare una immagine del profilo al proprio account su GameCenter
66. GameCenter: è ora possibile rendere pubblico oppure privato il proprio account su GameCenter
67. GameCenter: il totale punti accumulati viene ora visualizzato nella prima schermata dell’app GameCenter
68. GameCenter: è ora possibile visualizzare gli amici filtrandoli per totale di punti accumulati
69. GameCenter: è ora possibile visualizzare i suggerimenti amici
70. GameCenter: è ora possibile visualizzare i suggerimenti giochi
71. GameCenter: supporto nativo per i giochi a turno
72. GameCenter: inserita una nuova sezione, “Richieste d’amicizia”
73. Memo Vocali: ora l’app nativa Memo Vocali ruota in tutte le direzioni
74. Note: nell’header vengono ora visualizzate il totale delle note finora prodotte
75. Meteo: aggiunto il Meteo Locale (basato sulla posizione GPS)
76. Meteo: tappando sul meteo di un determinato giorno, vengono visualizzate le previsioni per una determinata ora
77. Safari: introdotta la Reading List: si tratta di una lista di tutti gli articoli che si hanno intenzione di leggere in un secondo momento
78. Safari: introdotto Reader: si tratta di un veloce lettore che trasforma la pagina web in un documento sfogliabile come se fosse un libro (funzione attualmente non disponibile su iPhone 3G S)
79. Safari: nel Reader è possibile aumentare\diminuire la dimensione del carattere
80. Safari: nella versione per iPad, sono state eliminate la visualizzazione per anteprima a favore di una visualizzazione a schede senza anteprima
81. Safari: se un indirizzo web è troppo lungo per entrare nella barra degli indirizzi, la sua parte finale viene sfumata
82. Tastiera splitted: in iOS5 per iPad, è possibile suddividere la tastiera in due parti, per una veloce digitazione usando due mani e tenendo l’iPad con entrambe le mani
83. Emoji: ora la tastiera Emoji è abilitata nativamente ed è attivabile dalle Impostazioni
84. Calendario: ruotando l’iDevice, si avrà una vista settimanale
85. Calendario: è ora disponibile la vista Annuale in Calendario per iPad
86. Calendario: nella vista Giornaliera, è ora possibile effettuare uno swipe verso sinistra\destra per navigare fra i vari giorni
87. Calendario: aggiungo il supporto al calendario buddista e al calendario giapponese
88. AirPlay Mirroring: è ora possibile effettuare l’AirPlay di tutto ciò che viene visualizzato sullo schermo (solo iPad 2)
89. Sincronizzazione: è ora possibile continuare ad utilizzare l’iDevice mentre tale è in corso di sincronizzazione con iTunes
90. Musica: l’app Musica è ora totalmente rinnovata nella sua versione per iPad
91. Chiamata non sicura: in caso di connessione ad una rete cellulare non sicura, viene visualizzato un popup di avviso
92. Gestures Multitasking: reintrodotte le Gestures Multitasking su iOS5 per iPad
93. Suonerie: è possibile assegnare suonerie personalizzate agli avvisi messaggi, all’arrivo di nuova posta, avvisi calendario, ecc…
94. Badge: possibilità di disattivare i badge per ogni disinta applicazione
95. Bluetooth: migliorato. Vengono ora trasmessi mediante A2DP le informazioni circa autore e nome della traccia
96. iTunes Tune Store: nuovo Store di Apple per l’acquisto di nuove suonerie. Attualmente è offline
97. Borsa: ora le quotazioni vengono fornite in tempo reale
98. Accessiblità: è ora possibile abilitare l’opzione per leggere mediante VoiceOver il testo selezionato
99. Accessibilità: è stata aggiunta la lingua araba per la lettura del testo a schermo mediante VoiceOver
100. Indicatore volume: quando si passa dalla modalità silenzioso a modalità normale, viene visualizzato sullo schermo il livello attuale di volume
101. Controllo Vocale: disponibili nuove opzioni nel Controllo Vocale
102. Configurazione AirPort\TimeCapsule: con iOS5 è possibile configuare un nuovo AirPort o un nuovo TimeCapsule direttamente dall’iDevice
103. Contatti: integrata la sincronizzazione delle immagini profilo Twitter
104. Contatti: è ora possibile inserire per ogni contatto dei collegamenti dinamici ai social network come Facebook, Linkedin, MySpace ecc…
105. 1080P: è ora possibile visualizzare nativamente filmati a 1080P (solo iPad 2)
106. Setting automatico dell’ora: è ora possibile settare automaticamente l’orario mediante i server Apple anche con iPod Touch

grazie a Giarus4 per la segnalazione

Via | hdblog | Cellularcomputer