metà 2012) obsoleto