Apple ha appena presentato i nuovi AirPods Pro 3, auricolari che portano con sé una funzione davvero inedita: la traduzione in tempo reale. Si chiama Live Translation ed è una delle prime integrazioni pratiche di Apple Intelligence nel mondo degli accessori.
Basta un gesto: toccando contemporaneamente gli steli di entrambi gli auricolari, gli AirPods entrano in modalità traduzione. I microfoni si attivano per isolare la voce, eliminano i rumori di fondo e ascoltano la conversazione. Quando viene rilevata una lingua straniera compatibile, la traduzione viene elaborata e restituita direttamente nell’orecchio, in tempo reale.
Come funziona Live Translation
La magia non avviene tutta sugli AirPods. In realtà, la funzione sfrutta l’iPhone collegato: la traduzione viene processata da Apple Intelligence, disponibile solo a partire da iPhone 15 Pro o modelli successivi insieme ad iOS 26. Gli AirPods, quindi, fungono da ponte, mentre l’elaborazione avviene sullo smartphone.
Se entrambi gli interlocutori indossano AirPods compatibili, la traduzione diventa bidirezionale e ognuno sente la propria lingua in cuffia. Se invece solo una persona li utilizza, la conversazione viene comunque resa più semplice grazie alla trascrizione in tempo reale mostrata sullo schermo dell’iPhone: l’utente con gli AirPods sente la traduzione, mentre l’altro può leggere sul display la risposta già tradotta.
Lingue supportate
Al lancio, Live Translation sarà limitata a poche lingue: inglese, francese, tedesco, portoghese e spagnolo. Apple ha già confermato che entro la fine dell’anno arriverà il supporto a italiano, giapponese, coreano e cinese semplificato, ampliando notevolmente le possibilità di utilizzo.
Non solo AirPods Pro 3
La buona notizia è che Live Translation non è esclusiva dei nuovi AirPods Pro 3. Con un aggiornamento software, la funzione arriverà anche sugli AirPods Pro 2 e sugli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore. Il requisito fondamentale resta però sempre lo stesso: avere un iPhone 15 Pro o successivo con iOS 26 installato.
Un passo avanti per l’esperienza AirPods
Con Live Translation, Apple porta gli AirPods oltre la semplice riproduzione musicale o le chiamate. Gli auricolari diventano un vero e proprio strumento di comunicazione globale, in grado di abbattere barriere linguistiche in tempo reale. Certo, la funzione sarà da valutare nella pratica e dovrà dimostrare di essere davvero all’altezza rispetto a soluzioni simili già presenti sul mercato, ma l’integrazione nell’ecosistema Apple promette un’esperienza fluida e intuitiva.
Gli AirPods Pro 3 saranno disponibili nelle prossime settimane, ma grazie al rollout software previsto, milioni di utenti potranno sperimentare la traduzione in tempo reale anche con modelli già esistenti.
Accedi per lasciare un commento:
0 Commenti