capacità originale