Instagram traduce automaticamente le proprie menzioni in quelle per Twitter

Se siete soliti utilizzare Instagram e spesso vi trovate ad abilitare il tasto “condividi su Twitter” magari per mostrare una foto particolare ad uno dei vostri follower, certamente vi sarete accorti che se quest’ultimo utilizza due nickname diversi, vi risulterà davvero “difficile” menzionarlo.

Per essere più chiari, finché trovate un utente che come me utilizza il @nomecognome su entrambi i social non avrete problemi. Ma se vi capita di avere un amico che utilizza magari un nome di fantasia su Instagram, mentre su Twitter è stato costretto ad utilizzarne uno simile (magari perché lo stesso era già in uso) allora rischierete di taggare nella foto anche persone che in realtà non centrano nulla, o magari di non taggare nessuno (dipende dal caso).

Non è certamente un problema che ci impedirà di sopravvivere, ma a quanto pare Instagram ha da poco risolto il problema grazie ad un nuovo tipo di integrazione col noto social azzurro, che permetterà di “tradurre” automaticamente la menzione da Instagram in Twitter, nel caso in cui l’utente in questione abbia precedentemente collegato i social tra loro.

Ecco come Instagram ce lo spiega sul proprio blog:

Per le foto condivise su Twitter, Instagram da oggi tradurrà le @menzioni per gli utenti il cui nome utente Twitter è diverso da quello di Instagram.

Se l’@utente menzionato ha connesso Instagram a Twitter:

• INSTAGRAM: L’username-Instagram dell’utente apparirà nella foto taggata
• TWTTER: L’username-Twitter dell’utente apparirà nel tweet

Se l’@utente menzionato NON ha connesso Instagram a Twitter:

• INSTAGRAM: L’username-Instagram dell’utente apparirà nella foto taggata
• TWITTER: Il simbolo “@” verrà rimosso dall’username quando la foto verrà condivisa su Twitter

Per tutte le @menzioni che non corrispondono a nessun utente Instagram, il simbolo “@” rimarrà quando la foto verrà condivisa su Twitter.

Ecco fatto. Problema risolto!

Via | CultOfMac

Sai che siamo anche su Telegram? Unisciti al nostro canale iSpazio per ricevere le notifiche oppure Apple Italia per chattare con altri utenti. Scopri i migliori prodotti Tech in sconto su Amazon con il nostro canale OFFERTE iSpazio.

• Filtra:
• Tutte
• Apple
• Minimo Storico
• Alimentari e cura della casa
• Elettronica
• Fai da te
• Informatica

33%  

08:16

MSI MAG 346CQ – Monitor Gaming Curvo 34” UWQHD 1500R, 3440×1440 VA, 180Hz, 1ms, HDR Ready, Eye Care, HDMI 2.0b, DP 1.4a, Senza Cornice, Stand Regolabile, Montaggio VESA, Nero386,99€259,00€

68%

08:15

Smartflex Fondant Velvet Vanille – 1 Kg12,40€3,99€

4%

08:13

Mulino Bianco Lunette Tortina Senza Glutine con Farina Integrale di Riso e Gocce di Cioccolato, Merenda Senza Glutine e Senza Olio di Palma, Mulino Armonia, Confezione con 4 Monoporzioni3,10€2,99€

58%  

08:12

Mulino Bianco Biscotti Frollini Ritornelli con Cacao e Mandorle, Senza Olio di Palma, Colazione Ricca di Gusto, 700 g5,64€2,39€

20%

08:12

Agrisicilia Marmellata di Arancia Rossa di Sicilia I.G.P. – 360 grammi – marmellata artigianale con arance rosse 100% siciliane ideale per colazione e merenda.3,19€2,55€

13%

08:04

Apple AirPods 4 Auricolari wireless, Auricolari Bluetooth, Audio spaziale personalizzato, Resistenza al sudore e all’acqua, Custodia di ricarica USB-C, Chip H2, Fino a 24 ore di autonomia149,00€129,00€

50%

08:01

Belkin Caricabatterie portatile USB-C 20K, power bank 20000mAh con ingresso, uscita Type-C, 2 porte USB-A e cavo da USB-C a USB-A incluso per iPhone, Galaxy, iPad, Pixel, AirPods – Blu39,99€19,99€

---