Apple ha aggiornato i video di lancio dei modelli di iPhone 14 e iPhone 14 Plus sui social media, incluso YouTube. Il video originale utilizzava un frammento della canzone Biggest di Idris Elba, con il testo che ripeteva la parola “Biggest”.
Tuttavia, il modo in cui la parola è stata pronunciata nella canzone ha fatto sì che alcune persone sentissero invece un offensivo insulto razziale. L’annuncio è diventato un meme virale immediatamente a settembre. Due mesi dopo, però, Apple ha risposto rimuovendo completamente la voce della colonna sonora dello spot.
Come possiamo notare sul canale YouTube dell’azienda, adesso il video presenta solo la base della canzone Biggest di Idris Elba. Questo non si adatta più ai ritmi delle scene dello spot, ma la società ha fatto tale mossa per evitare ulteriori fraintendimenti.
Il testo originale diceva “Biggest, biggest, biggest, biggest, biggest, it’s the biggest bounce of the summer”. Questo faceva ovviamente riferimento al “più grande” lancio di un nuovo iPhone, con l’introduzione dell’iPhone 14 Plus con schermo più grande da 6,7 pollici.
Tuttavia, alcuni affermavano di sentire la al posto delle sillabe di “Biggest”.
https://youtu.be/ehbmC1irQuY
Leggi o Aggiungi Commenti