Chiudi il Menu
iSpazioiSpazio
  • Notizie
  • Offerte iSpazio
  • Sfondi
  • Downloads
  • Recensioni
  • iOS 26
  • Sconti Amazon
Menu Espanso
  • Home
  • Forum
  • Notizie
  • Offerte iSpazio
  • iOS 26
  • iPhone 16
  • Downloads
  • Guide
  • Sconti Amazon
  • Contatti
  • Pubblicità
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
iSpazioiSpazio
  •  Forum
  • Offerte iSpazio
  • Wallpapers Central
  • Teslers
Scarica l'App
  • Offerte
  • Sfondi
  • Guide
    • Personalizzazione
    • Video Guide TikTok
  • Recensioni
  • Downloads
    • Sfondi
    • Suonerie
    • Comandi Rapidi
    • Sfondi Personalizzati
    • Widget e Altro
    • iOS
    • iTunes
  • Dispositivi Apple
    1. iPhone
    2. iPad
    3. Mac
    4. Apple Watch
    5. iOS 26
    6. Vedi tutto

    Autonomia record su iPhone 17 Pro Max, mai così tanta su un iPhone

    4 Lug 2025

    iPhone 17 Pro cambia il design del MagSafe: una foto svela la nuova disposizione

    3 Lug 2025

    Apple prepara l’iPhone Fold, il primo modello funzionante è già in test

    2 Lug 2025

    iPhone 17 Air e il dilemma ProMotion: la scelta tra Air e Pro sarà difficilissima

    2 Lug 2025

    iPadOS 26 porta quattro nuove app su tutti gli iPad compatibili

    26 Giu 2025

    Apple avvia la produzione dei nuovi iPad Pro OLED, lancio previsto in autunno

    26 Giu 2025

    iPad Pro verso cornici più sottili: Apple valuta nuovi chip driver LG

    24 Giu 2025

    iPadOS 26 porta Stage Manager su molti più modelli di iPad

    23 Giu 2025

    Apple ha già definito i piani per 15 nuovi Mac: M5 entro il 2025, M6 e redesign nel 2026. Bonus: un MacBook economico

    4 Lug 2025

    Il MacBook Pro con display OLED arriverà nel 2026 e potrebbe dire addio al notch

    3 Lug 2025

    Trovati i primi riferimenti al MacBook con chip A18 Pro nel codice Apple

    1 Lug 2025

    Cosa possiamo aspettarci dal MacBook con processore dell’iPhone?

    30 Giu 2025

    Apple Watch Ultra 3, la nuova generazione arriva con 5G e messaggi satellitari

    4 Lug 2025

    Apple Watch e AirPods guidano ancora il mercato, ma Huawei riduce il divario

    3 Lug 2025

    watchOS 26 avvisa se la batteria dell’Apple Watch si scarica più velocemente del solito

    3 Lug 2025

    watchOS 26 introduce i suggerimenti sui quadranti dell’Apple Watch

    2 Lug 2025
    9.1

    Recensione Laifen Wave Special: lo spazzolino elettrico sonico che unisce un design stile Apple a prestazioni eccellenti

    5 Lug 2025

    Ecco la funzione più utile degli AirTag durante le vacanze estive: Come ritrovare velocemente i bagagli smarriti

    4 Lug 2025

    Apple torna a crescere in Cina dopo due anni difficili. Il segreto? Gli sconti!

    4 Lug 2025

    Tutti i modelli di iPhone 16 sono in sconto al prezzo minimo storico: si parte da 599€ con il 16 Pro a 969€

    4 Lug 2025
    9.1

    Recensione Laifen Wave Special: lo spazzolino elettrico sonico che unisce un design stile Apple a prestazioni eccellenti

    5 Lug 2025

    Ecco la funzione più utile degli AirTag durante le vacanze estive: Come ritrovare velocemente i bagagli smarriti

    4 Lug 2025

    Apple torna a crescere in Cina dopo due anni difficili. Il segreto? Gli sconti!

    4 Lug 2025

    Tutti i modelli di iPhone 16 sono in sconto al prezzo minimo storico: si parte da 599€ con il 16 Pro a 969€

    4 Lug 2025
  • iPhone 16
  • iOS 26
  • Sconti Amazon
Contatti
Pubblicità
iSpazioiSpazio
  • Notizie
  • Offerte iSpazio
  • Sfondi
  • Downloads
  • Recensioni
  • iOS 26
  • Sconti Amazon
iPhone

Dall’EDGE al 3GS: ecco come sono trascorsi due anni con l’iPhone

Fabiano ConfuortoDi Fabiano Confuorto30 Giu 2009Commenta4 min di lettura
Condividi Facebook Twitter Telegram WhatsApp Copia Link Threads Email
Share
Facebook Twitter WhatsApp Telegram Threads Email Copia Link
In qualità di Affiliato Amazon, iSpazio riceve un guadagno dagli acquisti idonei (info). Vedi le offerte su Telegram.
Icona Cerchi Prodotti Apple ed accessori Tech in sconto?

Cerchi Prodotti Apple ed accessori Tech in sconto?

Segui il nostro canale @scontiamolo su Telegram!

iPhone2G-vs-iPhone3G

Advertising

E’ il 29 Giugno del 2007. Apple e AT&T rilasciano l’iPhone EDGE. Tutti i negozi degli Stati Uniti vengono presi d’assalto dai consumatori che vogliono avere a tutti i costi lo smartphone rivoluzionario per circa $600. In soli due anni, il mondo che ruota attorno all’iPhone è cambiato. Il firmware 1.0 è solo un lontano ricordo e, se guardiamo al passato, non possiamo non sorridere ripensando ai tanti limiti dell’iPhone EDGE. Ripercorriamo insieme la storia dell’iPhone, il giorno dopo il suo 2° compleanno.

iphone

.

Firmware 1.0 e iPhone

Apple annuncia l’iPhone durante il Macworld che si tiene nel Gennaio del 2007. L’operatore AT&T viene nominato carrier esclusivo. Il telefono dovrebbe avere un costo pari a $600; come tutti sappiamo, però, il prezzo viene completamente ridimensionato.

Le uniche applicazioni native sono SMS, Calendario, Immagini, Foto, Calcolatrice, Borsa, Mappe, Meteo, Note, Orologio, Telefono, Mail, Safari, iPod e Impostazioni. Nonostante la lista possa sembrare impressionante, non ci sono abbastanza applicazioni da poter riempire lo schermo.

Steve Jobs, insieme alla società, sostiene fin dall’inizio che non ci sarà nessun SDK. Gli sviluppatori, infatti, vengono incoraggiati a scrivere applicazioni Web per dimostrare la potenza del grande browser mobile dell’iPhone. Ovviamente, i consumatori non sono contenti di questo. Per soddisfare le loro esigenze c’è bisogno di qualcosa in più: il jailbreak. Quest’ultimo dà la possibilità ad alcuni developers di lavorare con le applicazioni native, avvalendosi dell’aiuto di quella poca documentazione Apple disponibile.

2giphone

A soli due mesi di vita, l’iPhone Apple sospende le vendite del modello da 4GB.

Quando ancora il firmware utilizzato è la versione 1.x, la Apple aggiunge alcune funzionalità come l’accesso all’iTunes Music Store via Wi-Fi e l’applicazione nativa YouTube.

Le principali lamentele dei consumatori in merito alla prima versione di iPhone, però, riguardano la mancanza della possibilità di collegarsi in 3G, del GPS, del Copia&Incolla, di MMS, del Tethering ed altro ancora. L’iPhone EDGE è molto avanti rispetto agli altri telefoni per certi aspetti, ma alcune funzioni basilari come comandi vocali e registrazione video vengono completamente ignorate da parte di Apple.

iphone3g

Firmware 2.0 e iPhone 3G

Quasi un anno dopo il lancio del primo iPhone, la Apple rilascia il firmware 2.0 ed annuncia l’iPhone 3G, rivisitato esteticamente e migliorato tecnicamente da nuove componenti hardware. Queste due cose colmano alcune delle mancanze lamentate dai possessori di iPhone EDGE. La svolta più grande, però, è rappresentata dal lancio dell’App Store.

Il firmware 2.0 concede la possibilità anche ai possessori di iPhone EDGE di utilizzare l’App Store. Quest’ultimo è stato in grado di rivoluzionare le applicazioni per telefoni cellulari e l’ecosistema dell’iPhone. L’App Store, infatti, ha trasformato l’iPhone in una console, in un funzionale strumento di lavoro e molto altro ancora.

Se è vero che l’iPhone 3G accontenta la gente grazie all’introduzione della rete 3G, del GPS e di altre applicazioni native, è anche vero che i consumatori continuano, giustamente, a chiedere MMS, Tethering, Notifiche push (promesse ma mai sviluppate) e Copia&Incolla.

20090622iphone3gs

Firmware 3.0 e iPhone 3GS

Introducendo l’iPhone 3GS ed il firmware 3.0, Apple dimostra di aver ascoltato la voce dei consumatori. Grazie all’aggiornamento del firmware alla versione 3.0, ai possessori di iPhone 3GS è stata data la possibilità di utilizzare MMS e Tethering. Tutti i possessori di iPhone (EDGE, 3G, 3GS), invece, sono stati accontentati dalla Apple che ha provveduto ad integrare il tanto atteso Copia&Incolla e le notifiche push.

Con il 3GS, Apple ha colmato tutte le mancanze possibili, integrando la possibilità di registrare video e di comandare il dispositivo con la voce. Altri cambiamenti a livello hardware sono stati l’introduzione di una fotocamera da 3 megapixel con autofocus ed il magnetometro. Il telefono esteticamente è rimasto identico ed, infatti, il 3G è ancora disponibile per soli $99.

Gli sviluppatori hanno adesso la possibilità di accedere al connettore dock e di lavorare su di esso. In futuro, quindi, il nostro melafonino arriverà ai massimi livelli grazie ai numerosi accessori di terze parti, quali tastiere fisiche e gamepad che le aziende, note e meno note, stanno già progettando.

E’ incredibile la strada che l’iPhone ha compiuto in soli due anni. Da quando è stato rilasciato l’iPhone EDGE, le novità sono state tante: iTunes Store, l’App Store, il GPS, la connessione 3G, la registrazione video, la bussola, gli MMS, il Copia&Incolla, 50.000 applicazioni, il supporto di Exchange, le notifiche Push, il supporto per le cuffie bluetooth e tanto altro ancora.

Non sappiamo cosa l’iPhone ci riserverà in futuro. L’unica cosa che possiamo affermare con certezza è che l’iPhone ha rivoluzionato il mondo mobile, influenzando le maggiori aziende produttrici di telefoni cellulari che, dopo due anni e nonostante le tante critiche, ancora rincorrono con i loro modelli di punta il nostro caro melafonino. Anche se con un giorno di ritardo, Buon compleanno iPhone.

[Fonte]

Sai che siamo anche su Telegram? Unisciti al nostro canale iSpazio per ricevere le notifiche oppure Apple Italia per chattare con altri utenti. Scopri i migliori prodotti Tech in sconto su Amazon con il nostro canale OFFERTE iSpazio.
Icona dell'applicazione Le Migliori Offerte selezionate da iSpazio disponibile su App Store

Le Migliori Offerte selezionate da iSpazio

VEDI TUTTE

  • Filtra:
  • Tutte
  • Apple
  • Minimo Storico
  • Amazon
  • Bellezza
  • Elettronica
  • Moda
  • Salute e cura della persona
  • Sport e tempo libero
Amazon Music Unlimited, GRATIS per 4 mesi: ascolta tutta la musica in alta qualità, senza limiti e con download offline!
In Evidenza
Amazon Music Unlimited, GRATIS per 4 mesi: ascolta tutta la musica in alta qualità, senza limiti e con download offline!44,00€Gratis
Vuoi leggere GRATIS? Kindle Unlimited ti da accesso gratuito ad 1 milione di libri per 3 Mesi
In Evidenza
Vuoi leggere GRATIS? Kindle Unlimited ti da accesso gratuito ad 1 milione di libri per 3 Mesi29,97€Gratis
Audible: solo per gli utenti Prime, 3 mesi Gratis per ascoltare i libri anzichè leggerli
In Evidenza
Audible: solo per gli utenti Prime, 3 mesi Gratis per ascoltare i libri anzichè leggerli29,97€Gratis
18%  
Apple iPhone 16e 128 GB: progettato per Apple Intelligence, con chip A18, un’autonomia grandiosa, fotocamera Fusion da 48MP e display Super Retina XDR 6,1”; Bianco
In Evidenza
Apple iPhone 16e 128 GB: progettato per Apple Intelligence, con chip A18, un’autonomia grandiosa, fotocamera Fusion da 48MP e display Super Retina XDR 6,1”; Bianco729,00€599,00€
22%  
Apple iPhone 16 Pro 128 GB: Telefono 5G con Controllo fotocamera, Dolby Vision 4K a 120 fps e un’autonomia senza precedenti. Compatibile con AirPods; Titanio naturale
In Evidenza
Apple iPhone 16 Pro 128 GB: Telefono 5G con Controllo fotocamera, Dolby Vision 4K a 120 fps e un’autonomia senza precedenti. Compatibile con AirPods; Titanio naturale1.239,00€969,00€
27%  
Apple iPhone 16 128 GB: Telefono 5G con Controllo fotocamera, chip A18 e tanta autonomia in più. Compatibile con AirPods; Nero
In Evidenza
Apple iPhone 16 128 GB: Telefono 5G con Controllo fotocamera, chip A18 e tanta autonomia in più. Compatibile con AirPods; Nero979,00€719,00€
50%  
adidas Adilette Aqua Slides, Infradito Unisex – Adulto, Dark Blue Dark Blue Dark Blue
02:28
adidas Adilette Aqua Slides, Infradito Unisex – Adulto, Dark Blue Dark Blue Dark Blue23,00€11,50€
39%
Levi’s Levi’s L-Pack Standard Issue, Backpack Unisex – Adulto, Nero (Regular Black), Taglia unica
02:28
Levi’s Levi’s L-Pack Standard Issue, Backpack Unisex – Adulto, Nero (Regular Black), Taglia unica35,00€21,50€
80%  
IQOS ILUMA ONE– Il riscaldatore di tabacco tutto in uno senza cavo di ricarica e adattatore di alimentazione-Pebble BEIGE
02:28
IQOS ILUMA ONE– Il riscaldatore di tabacco tutto in uno senza cavo di ricarica e adattatore di alimentazione-Pebble BEIGE44,99€9,00€
45%  
Adidas, Confezione Regalo Uomo Ice Dive Deodorante Spray 150 ml + Gel Doccia Bagnoschiuma 250 ml
02:24
Adidas, Confezione Regalo Uomo Ice Dive Deodorante Spray 150 ml + Gel Doccia Bagnoschiuma 250 ml9,00€4,99€
20%
Finish Powergel Detersivo Lavastoviglie Anti Odore, Gel Lavastoviglie, 360 Lavaggi, 12 confezioni da 30 Lavaggi di Liquido Lavastoviglie
02:24
Finish Powergel Detersivo Lavastoviglie Anti Odore, Gel Lavastoviglie, 360 Lavaggi, 12 confezioni da 30 Lavaggi di Liquido Lavastoviglie49,99€39,96€
18%
Insta360 Flow 2 Pro Tracker IA Pack Grigio – Gimbal IA iPhone, Android, Tracciamento +200 app con Apple DockKit, Tracker IA, Tracciamento di Gruppo, Tracciamento 360°, Treppiede, Selfie Stick integrato.
02:24
Insta360 Flow 2 Pro Tracker IA Pack Grigio – Gimbal IA iPhone, Android, Tracciamento +200 app con Apple DockKit, Tracker IA, Tracciamento di Gruppo, Tracciamento 360°, Treppiede, Selfie Stick integrato.199,99€164,99€
35%  
Router wi-fi mesh Amazon eero Pro 6E | Ethernet 2,5 Gbps | Fino a 560 m² | Connessione di oltre 100 dispositivi | Ideale per streaming, lavoro e gaming | Confezione da 3 | Modello 2022
02:24
Router wi-fi mesh Amazon eero Pro 6E | Ethernet 2,5 Gbps | Fino a 560 m² | Connessione di oltre 100 dispositivi | Ideale per streaming, lavoro e gaming | Confezione da 3 | Modello 2022629,99€409,99€
34%  
Router wi-fi mesh Amazon eero Pro 6E | Ethernet 2,5 Gbps | Fino a 190 m² | Connessione di oltre 100 dispositivi | Ideale per streaming, lavoro e gaming | Confezione da 1 | Modello 2022
02:24
Router wi-fi mesh Amazon eero Pro 6E | Ethernet 2,5 Gbps | Fino a 190 m² | Connessione di oltre 100 dispositivi | Ideale per streaming, lavoro e gaming | Confezione da 1 | Modello 2022289,99€189,99€
53%  
Fire TV Stick HD + Ring videocamera interna | Sfrutta al massimo la tua casa intelligente
02:24
Fire TV Stick HD + Ring videocamera interna | Sfrutta al massimo la tua casa intelligente104,98€48,99€
41%
Echo Spot | Nero, 2 pezzi + Tapo Presa Smart Alexa, WiFi Intelligente, Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente
02:24
Echo Spot | Nero, 2 pezzi + Tapo Presa Smart Alexa, WiFi Intelligente, Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente212,97€125,98€
41%
Echo Spot | Nero, 2 pezzi + Tapo L530EA Lampadina LED Smart (E27), Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente
02:24
Echo Spot | Nero, 2 pezzi + Tapo L530EA Lampadina LED Smart (E27), Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente209,97€123,98€
19%
Finish Ultimate Infinity Shine Pastiglie Lavastoviglie Lemon, 80 Pastiglie per Lavastoviglie + Finish Curalavastoviglie Limone + Finish Brillantante, Additivo Lavastoviglie
02:24
Finish Ultimate Infinity Shine Pastiglie Lavastoviglie Lemon, 80 Pastiglie per Lavastoviglie + Finish Curalavastoviglie Limone + Finish Brillantante, Additivo Lavastoviglie32,12€25,88€
42%  
Bottiglia Termica 750ml, Borraccia Acciaio Inox, Borraccia Senza BPA, Doppia Parete Isolante, Antigoccia, Borraccia Termica Riutilizzabile per Bambini, Adulti, Scuola, Ufficio, Campeggio, Outdoor
02:24
Bottiglia Termica 750ml, Borraccia Acciaio Inox, Borraccia Senza BPA, Doppia Parete Isolante, Antigoccia, Borraccia Termica Riutilizzabile per Bambini, Adulti, Scuola, Ufficio, Campeggio, Outdoor17,29€9,98€
61%
Echo Pop | Antracite, 2 pezzi + Tapo Presa Smart Alexa, WiFi Intelligente, Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente
02:24
Echo Pop | Antracite, 2 pezzi + Tapo Presa Smart Alexa, WiFi Intelligente, Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente132,97€51,98€
53%
Echo Dot (5ª generazione) | Antracite, 2 pezzi + Tapo Presa Smart Alexa, WiFi Intelligente, Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente
02:24
Echo Dot (5ª generazione) | Antracite, 2 pezzi + Tapo Presa Smart Alexa, WiFi Intelligente, Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente152,97€71,98€
52%  
Ring Videocamera esterna a batteria 3 pezzi (Stick Up Cam) + Videocamera interna (Indoor Cam 2a gen.) | Telecamere di sicurezza wifi HD con audio bidirezionale | Ring Home: 30 gg. prova gratuita
02:24
Ring Videocamera esterna a batteria 3 pezzi (Stick Up Cam) + Videocamera interna (Indoor Cam 2a gen.) | Telecamere di sicurezza wifi HD con audio bidirezionale | Ring Home: 30 gg. prova gratuita259,99€124,99€
67%
Ring Intercom di Amazon + Echo Pop Bianco | La combinazione ideale per una casa più intelligente
02:24
Ring Intercom di Amazon + Echo Pop Bianco | La combinazione ideale per una casa più intelligente154,98€50,99€
62%
Echo Pop | Antracite, 2 pezzi + Tapo L530EA Lampadina LED Smart (E27), Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente
02:24
Echo Pop | Antracite, 2 pezzi + Tapo L530EA Lampadina LED Smart (E27), Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente129,97€49,98€
50%  
Router wi-fi mesh Amazon eero 6 | Ethernet 500 Gbps | Fino a 420 m² | Connessione di oltre 75 dispositivi | Confezione da 3 | Modello 2021
02:24
Router wi-fi mesh Amazon eero 6 | Ethernet 500 Gbps | Fino a 420 m² | Connessione di oltre 75 dispositivi | Confezione da 3 | Modello 2021259,99€129,99€
48%
Echo Show 5 (3ª generazione) | Antracite, 2 pezzi + Tapo L530EA Lampadina LED Smart (E27), Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente
02:24
Echo Show 5 (3ª generazione) | Antracite, 2 pezzi + Tapo L530EA Lampadina LED Smart (E27), Compatibile con Alexa – Kit di base per Casa Intelligente237,97€123,98€

Scarica la nostra app e leggi le notizie in mobilità. Porta iSpazio sempre con te, anche su Telegram.
| Applicazione iOS
Con l'applicazione ufficiale di iSpazio resterai sempre aggiornato sulle notizie Apple, video tutorial per iPhone e tanto altro. riceverai una notifica per ogni nuovo articolo. Puoi utilizzare anche i Widget per tenere le novità sott'occhio nella Home o nella Lockscreen.
Scaricala subito!
| Canale Telegram 10.700+ Utenti
Su Telegram invece, segnaliamo soltanto le notizie più importanti ed urgenti oppure i nostri nuovi video su YouTube. E' un canale molto interessante, assolutamente non invasivo perchè non inviamo troppe push, e vi consigliamo di seguirci anche lì.
Unisciti a noi!
ispazio notifiche
iPhone 3G
Seguici su Google News
Condividi Facebook Twitter Telegram WhatsApp Threads Email Copia Link
Articolo precedenteLa vibrazione delle icone: Un altro bug del firmware 3.0 [Video]
Articolo successivo Il Firmware 3.0 è più lento del 2.2.1

Articoli correlati

Autonomia record su iPhone 17 Pro Max, mai così tanta su un iPhone

4 Lug 2025Commenta

iPhone 17 Pro cambia il design del MagSafe: una foto svela la nuova disposizione

3 Lug 2025Commenta

Apple prepara l’iPhone Fold, il primo modello funzionante è già in test

2 Lug 2025Commenta

iPhone 17 Air e il dilemma ProMotion: la scelta tra Air e Pro sarà difficilissima

2 Lug 2025Commenta

Leggi o Aggiungi Commenti

Advertising

Da non perdere!

iOS 26 Beta 1 è disponibile: Ecco come scaricarlo ed installarlo su iPhone

9 Giu 2025

Ecco la lista degli iPhone sui quali è possibile installare iOS 26

9 Giu 2025

Apple presenta iOS 26 con nuovo design “Liquid Glass” e tantissime novità!

10 Giu 2025

iOS 26 nasconde tantissime novità utili e inaspettate: ecco tutte le funzioni “minori” che miglioreranno l’esperienza quotidiana [26]

13 Giu 2025
Advertising

Gli articoli più letti

iOS 26 farà risparmiare batteria ma solo a questi iPhone

Apple Ring, l’anello intelligente che potrebbe cambiare il futuro degli indossabili

Info su iSpazio
Info su iSpazio

iSpazio è il punto di riferimento italiano per tutti gli appassionati Apple. Dal 2007, sul nostro sito trovi notizie, recensioni e guide per imparare ad utilizzare al meglio iOS, l'iPhone e tutti gli altri dispostivi dell'azienda.

Contattaci
Pubblicità

Il Network
Il Network

L'esperienza maturata su iSpazio ci ha portati, con il tempo, a realizzare altri progetti ed aprire nuovi siti con tematiche strettamente correlate al nostro Blog principale.

Oggi, siamo i fieri proprietari di un Network composto da: iSpazio, Scontiamolo, Wallpapers Central e Teslers.

Link Rapidi
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Pubblicità su
© Copyright 2025 iSpazio SRL | Partita IVA: 10137091210
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Pubblicità su

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.