bug in Famiglia