Chiudi il Menu
iSpazioiSpazio
  • Notizie
  • Offerte iSpazio
  • Sfondi
  • Downloads
  • Recensioni
  • iOS 26
  • Sconti Amazon
Menu Espanso
  • Home
  • Forum
  • Notizie
  • Offerte iSpazio
  • iOS 26
  • iPhone 16
  • Downloads
  • Guide
  • Sconti Amazon
  • Contatti
  • Pubblicità
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
iSpazioiSpazio
  •  Forum
  • Offerte iSpazio
  • Wallpapers Central
  • Teslers
Scarica l'App
  • Offerte
  • Sfondi
  • Guide
    • Personalizzazione
    • Video Guide TikTok
  • Recensioni
  • Downloads
    • Sfondi
    • Suonerie
    • Comandi Rapidi
    • Sfondi Personalizzati
    • Widget e Altro
    • iOS
    • iTunes
  • Dispositivi Apple
    1. iPhone
    2. iPad
    3. Mac
    4. Apple Watch
    5. iOS 26
    6. Vedi tutto

    iPhone pieghevole in arrivo a dicembre, spunta anche l’ipotesi di un iPhone 18 Plus

    20 Mar 2026

    iPhone 18 Pro e Pro Max avranno una fotocamera dedicata ai professionisti

    19 Mar 2026

    Tim Cook sul futuro dell’iPhone: “C’è ancora così tanto che possiamo fare”

    19 Mar 2026

    L’iPhone 5, il primo iPhone con connettore Lightning, è ora obsoleto

    17 Mar 2026

    iPad Air M4 è ufficialmente disponibile all’acquisto, anche su Amazon ed in 5 comode rate

    11 Mar 2026

    iPad Air con chip M4 promosso nelle prime recensioni: potente e sempre più vicino all’iPad Pro | Video

    9 Mar 2026

    I primi benchmark dell’iPad Air M4 mostrano grandi miglioramenti

    4 Mar 2026

    Quali saranno le novità dell’iPad di dodicesima generazione?

    1 Mar 2026

    Google sta lavorando a un’app nativa di Gemini per macOS per competere con ChatGPT e Claude

    20 Mar 2026

    Apple rilascia macOS 26.4 RC: tutte le novità in arrivo su Mac

    18 Mar 2026

    Può un laptop economico sfidare un server professionale? Il caso del MacBook Neo nei benchmark

    18 Mar 2026

    Apple rilascia il primo miglioramento di sicurezza in background per iOS 26.3.1 e macOS 26.3.1

    18 Mar 2026

    Cosa c’è dietro la partnership tra Apple e la Maratona di Londra?

    19 Mar 2026

    Disponibile watchOS 26.4 RC: Ecco tutte le novità prima del rilascio per tutti gli utenti

    18 Mar 2026

    Apple sta progettando scocche in alluminio stampate in 3D per iPhone e Apple Watch

    9 Mar 2026

    Quasi uno smartwatch su quattro nel 2025 era un Apple Watch

    27 Feb 2026

    Offerte del giorno: Ecco i migliori sconti selezionati da iSpazio

    21 Mar 2026

    iPhone pieghevole in arrivo a dicembre, spunta anche l’ipotesi di un iPhone 18 Plus

    20 Mar 2026

    Google sta lavorando a un’app nativa di Gemini per macOS per competere con ChatGPT e Claude

    20 Mar 2026

    Perplexity può ora accedere ai dati di Apple Salute per rispondere a domande di carattere medico

    20 Mar 2026

    Offerte del giorno: Ecco i migliori sconti selezionati da iSpazio

    21 Mar 2026

    iPhone pieghevole in arrivo a dicembre, spunta anche l’ipotesi di un iPhone 18 Plus

    20 Mar 2026

    Google sta lavorando a un’app nativa di Gemini per macOS per competere con ChatGPT e Claude

    20 Mar 2026

    Perplexity può ora accedere ai dati di Apple Salute per rispondere a domande di carattere medico

    20 Mar 2026
  • iPhone 17
  • iOS 26
  • Sconti Amazon
Contatti
Pubblicità
iSpazioiSpazio
  • Notizie
  • Offerte iSpazio
  • Sfondi
  • Downloads
  • Recensioni
  • iOS 26
  • Sconti Amazon
Notizie

#Bendgate: ecco il test tutto italiano di Altroconsumo [Video]

Pasquale OlivaDi Pasquale Oliva13 Ott 2014Commenta4 min di lettura
Condividi Facebook Twitter Telegram WhatsApp Copia Link Threads Email
Share
Facebook Twitter WhatsApp Telegram Threads Email Copia Link
In qualità di Affiliato Amazon, iSpazio riceve una commissione dagli acquisti idonei senza alcun costo per voi. (info).
Icona Cerchi Prodotti Apple ed accessori Tech in sconto?

Cerchi Prodotti Apple ed accessori Tech in sconto?

Segui il nostro canale @scontiamolo su Telegram!

Dopo l’ormai famoso caso #Bendgate, riguardante la presunta fragilità della scocca di iPhone 6 e iPhone 6 Plus, l’organizzazione di consumatori Altroconsumo ha deciso di effettuare un test per testare la resistenza dei nuovi device Apple e dei loro diretti concorrenti. Scopriamo insieme il risultato.bendgate altroconsumo

Advertising

Per il suo test Altroconsumo ha selezionato sette modelli presenti in modo rilevante sul mercato, simili per dimensioni e materiali:

  • Apple iPhone 6
  • Apple iPhone 6 Plus
  • LG G3
  • Samsung Galaxy Alpha
  • Samsung Galaxy Note 3
  • Samsung Galaxy S5
  • Sony Xperia Z2

Pochi giorni dopo l’arrivo sul mercato dei nuovi iPhone, alcuni utenti hanno raccontato di averlo accidentalmente piegato dopo averlo tenuto in tasca per diverse ore. Considerato ciò, i tecnici di Altroconsumo hanno effettuato tre diverse prove: smartphone in tasca, simulazione di situazioni d’utilizzo normale, sollecitazioni con pesi.

A ogni modello sono stati applicati degli estensimetri, apparecchi in grado di misurare le deformazioni a cui è sottoposto l’oggetto su cui sono stati posizionati.

I tipi di prove realizzate sotto attento monitoraggio, sono stati di due categorie: simulando posizioni dal vero, cioè inserendo i modelli nelle tasche di tre tecnici che hanno fatto esperienze di seduta in svariate posizioni; poi sottoponendo i prodotti a deformazioni e sollecitazioni anomale rispetto all’uso comune, per registrarne il livello di tenuta e le conseguenze.

I tecnici si sono seduti dapprima in maniera accorta, come fa chi si siede ben sapendo di avere un telefono in tasca: dunque sedendosi su superfici morbide, come una poltroncina, e senza crollare sulla sedia. Risultato: tenendo il telefono nella tasca davanti, anche contorcendoci il più possibile, rilevate deformazioni minime, dell’ordine di qualche decina di micrometri per metro. Nella tasca dietro rilevate, come ovvio che sia, deformazioni maggiori. Estraendo il telefono dalla tasca alla fine di queste prove, nessuno dei telefoni mostrava danni di alcun genere.
In seguito, prove di seduta anche in maniera sbadata, ipotizzando di aver dimenticato di tenere in tasca un oggetto che costa centinaia di euro: simulati movimenti pesanti, su superfici rigide come un pavimento o il bordo metallico di una sedia. Obiettivo: esercitare la maggior pressione possibile arrivando al limite del realistico: ben difficilmente chi ha un iPhone o equivalente in tasca si comporterebbe in questo modo.

Dopo queste prove, notati alcuni danni. In particolare nello Z2, in cui si è prodotta una frattura nel bordo esterno del telefono, in corrispondenza di quello che in tutta evidenza sembra il suo punto debole. Anche alcuni altri telefoni si sono lievemente danneggiati: negli iPhone e nel Samsung Alpha è comparso qualche bozzo qua e là e gli iPhone a un occhio attento risultavano leggermente piegati. Vale la pena ribadire che il modo adottato per questa seconda prova è davvero al limite. Quindi: può succedere (se per esempio ci si siede di colpo e per sbaglio per terra in corrispondenza di un sasso o sullo spigolo di una panchina metallica) ma è davvero improbabile.

Infine ripetuto il test analogo a quello dei colleghi USA di Consumer Reports, per vedere quanto era correlato ai rilevamenti effettuati dentro la tasca: quale peso andava applicato al telefono per ottenere una deformazione comparabile. Va detto che i due test sottopongono il telefono a sollecitazioni di tipo diverso e quindi non sono del tutto confrontabili: un test di questo genere sembra sottoporre il telefono a una sollecitazione maggiore rispetto a quella che avviene nella tasca.
Per ottenere valori di deformazione simili a quelli misurati con la seduta corretta bisogna applicare una forza intorno ai 10 kg o meno, quanto basta a spezzare una comune matita.
Per ottenere valori di deformazione analoghi a quelli misurati con la seduta sbadata, bisogna salire parecchio, tra i 25 e i 30 kg. Questo tipo di test è però più intenso, e con queste forze alcuni telefoni iniziano a deformarsi visibilmente.

Infine i tecnici sono arrivati a applicare 40 kg ai telefoni del test. Lo Xperia Z2 ha ceduto molto prima, spaccandosi a 23 kg. Gli altri sono tutti sopravvissuti, anche se i due iPhone e il Galaxy Alpha sono visibilmente deformati. E’ interessante notare come l’iPhone 6 plus si sia comunque comportato leggermente meglio del suo “fratello minore”, nonostante l’intuito farebbe pensare che i telefoni più lunghi siano quelli più a rischio. Stessa cosa con i Samsung. Evidentemente, come è logico che sia, i produttori sono ben consci di questo fatto e hanno preso adeguate contromisure.

Nel complesso il telefono più robusto è risultato il Samsung Note 3, che ha resistito praticamente indenne anche alla nostra prova più intensa.
La conclusione: la rete ha sollevato un gran polverone per nulla. Alcuni telefoni sono un po’ più sensibili di altri alle sollecitazioni da pressione, e i nuovi iPhone tra questi. Ma nulla che non possa essere evitato con un uso normale, nemmeno troppo accorto, di questi apparecchi.

Sai che siamo anche su Telegram? Unisciti al nostro canale iSpazio per ricevere le notifiche oppure Apple Italia per chattare con altri utenti. Scopri i migliori prodotti Tech in sconto su Amazon con il nostro canale OFFERTE iSpazio.
Icona dell'applicazione Le Migliori Offerte Amazon disponibile su App Store

Le Migliori Offerte Amazon

Selezionate dalla redazione di iSpazio
GUARDALE LIVE  
  • Filtra:
  • Tutte
  • Minimo Storico
  • Alimentari e cura della casa
  • Amazon
  • Bellezza
  • Casa e cucina
  • Elettronica
  • Fai da te
  • Giochi e giocattoli
  • Informatica
  • Moda
  • Sport e tempo libero
Amazon Music: 3 mesi completamente Gratis (risparmi 33€)
In Evidenza
Amazon Music: 3 mesi completamente Gratis (risparmi 33€)33,00€Gratis
33%  
PETTI Artigiani Italiani – Set Copripiumino Matrimoniale Maxi 260×240 cm (2 Federe 63×63 cm Incluse), Parure Copripiumino Microfibra con Stampa Digitale Floreale 19 03 – Made in Italy
10:06
PETTI Artigiani Italiani – Set Copripiumino Matrimoniale Maxi 260×240 cm (2 Federe 63×63 cm Incluse), Parure Copripiumino Microfibra con Stampa Digitale Floreale 19 03 – Made in Italy49,90€33,68€
47%  
Kellogg’s Coco Pops | Barchette al Cioccolato | con Frumento Tostato e Cioccolato | Confezione Singola da 330g (1 x 330g)
10:01
Kellogg’s Coco Pops | Barchette al Cioccolato | con Frumento Tostato e Cioccolato | Confezione Singola da 330g (1 x 330g)4,19€2,22€
49%  
Rainbow High Sparkle & Shine Doll – Dawn – Bambola Fashion di 28 cm con Capelli Rosso Corallo e Bolle Magiche Sulle Gambe, Colore, Stile, Gioco, Collezionabile, Età 4-12 anni
09:56
Rainbow High Sparkle & Shine Doll – Dawn – Bambola Fashion di 28 cm con Capelli Rosso Corallo e Bolle Magiche Sulle Gambe, Colore, Stile, Gioco, Collezionabile, Età 4-12 anni36,99€19,05€
42%
Bilboa Ohi Vita-mina crema viso SPF 50+, con Multivitamina, Meglio una Vita-Mina Oggi che una Ruga Domani, Dermatologicamente Testato – 40 ml
09:51
Bilboa Ohi Vita-mina crema viso SPF 50+, con Multivitamina, Meglio una Vita-Mina Oggi che una Ruga Domani, Dermatologicamente Testato – 40 ml12,99€7,49€
36%  
Trust Mouse Wireless Silenzioso con Batteria, per Mano Sinistra e Destra, 83% Plastica Riciclata, 800-1600 DPI, Microricevitore USB, Mouse Senza Fili Compatto per PC, Laptop, Computer, Mac
09:47
Trust Mouse Wireless Silenzioso con Batteria, per Mano Sinistra e Destra, 83% Plastica Riciclata, 800-1600 DPI, Microricevitore USB, Mouse Senza Fili Compatto per PC, Laptop, Computer, Mac9,99€6,39€
15%  
Federe 40×60 Cotone Rinforzato (Set da 2) – Borgogna – Trama Fitta a 57 Fili, cm² – Federe Cuscini 40×60 cm – Federe Cuscino 40×60 Certificate Oeko Tex – Dreamzie
09:40
Federe 40×60 Cotone Rinforzato (Set da 2) – Borgogna – Trama Fitta a 57 Fili, cm² – Federe Cuscini 40×60 cm – Federe Cuscino 40×60 Certificate Oeko Tex – Dreamzie10,99€9,34€
54%  
Proiettore Portatile【Smart TV & 1000+ Canali Live】Mini Proiettore 4K Smart TV Compatibile con Netflix, Rotazione 330°, Auto Focus WiFi Bluetooth, 1080P Nativo, Videoproiettore soffitto casa, campeggio
09:36
Proiettore Portatile【Smart TV & 1000+ Canali Live】Mini Proiettore 4K Smart TV Compatibile con Netflix, Rotazione 330°, Auto Focus WiFi Bluetooth, 1080P Nativo, Videoproiettore soffitto casa, campeggio299,98€138,45€
44%
Bilboa Sapore di Aloe latte solare SPF 50+, con Aloe Vera, Musica per le Pelli Sensibili, Resistente all’Acqua, Dermatologicamente Testato – 200 ml
09:31
Bilboa Sapore di Aloe latte solare SPF 50+, con Aloe Vera, Musica per le Pelli Sensibili, Resistente all’Acqua, Dermatologicamente Testato – 200 ml15,49€8,62€
23%  
POCO X8 Pro, Smartphone 12+512GB, Dimensity 8500-Ultra, Batteria 6500mAh (typ), Display AMOLED ultra luminoso, Fotocamera 50MP con OIS, Nero, Garanzia 2 anni+1 anno extra, Caricatore non incluso
09:21
POCO X8 Pro, Smartphone 12+512GB, Dimensity 8500-Ultra, Batteria 6500mAh (typ), Display AMOLED ultra luminoso, Fotocamera 50MP con OIS, Nero, Garanzia 2 anni+1 anno extra, Caricatore non incluso479,90€369,90€
35%  
Nike M Nk Dry Park VII JSY SS, Maglietta a Maniche Corte Uomo, Blu (Hyper Turq, Black), XL
09:16
Nike M Nk Dry Park VII JSY SS, Maglietta a Maniche Corte Uomo, Blu (Hyper Turq, Black), XL22,99€14,99€
34%  
Coprimaterasso Matrimoniale Impermeabile 160×200 cm Lenzuolo con Angoli Bianco in Cotone e Microfibra Protezione per Letto Salva Materasso Traversa Traspirante Anallergico Lavabile in Lavatrice
09:11
Coprimaterasso Matrimoniale Impermeabile 160×200 cm Lenzuolo con Angoli Bianco in Cotone e Microfibra Protezione per Letto Salva Materasso Traversa Traspirante Anallergico Lavabile in Lavatrice19,99€13,26€
49%  
Bilboa Carotissima, Latte Solare SPF 20, Abbronzante Corpo, Formula con Betacarotene , Mette l’Abbronzatura Nero su Bianco, Resistente all’Acqua, Dermatologicamente Testato, 200 ml
09:07
Bilboa Carotissima, Latte Solare SPF 20, Abbronzante Corpo, Formula con Betacarotene , Mette l’Abbronzatura Nero su Bianco, Resistente all’Acqua, Dermatologicamente Testato, 200 ml15,49€7,84€
34%  
Sonos Era 300 | Smart speaker con audio spaziale, Wi-Fi, Bluetooth, Amazon Alexa, Dolby Atmos – Nero
08:56
Sonos Era 300 | Smart speaker con audio spaziale, Wi-Fi, Bluetooth, Amazon Alexa, Dolby Atmos – Nero499,00€327,76€
44%
Ring videocamera esterna a batteria (Stick Up Cam) | Telecamera di sorveglianza wifi senza fili per esterno con 1080p HD video, audio bidirezionale, fai-da-te | Ring Home: 30 gg. prova gratuita
08:51
Ring videocamera esterna a batteria (Stick Up Cam) | Telecamera di sorveglianza wifi senza fili per esterno con 1080p HD video, audio bidirezionale, fai-da-te | Ring Home: 30 gg. prova gratuita79,99€44,99€
46%
Bilbao Coccobello Rinfresa la tintarella, Latte di Coco Aquabronze 250ml
08:46
Bilbao Coccobello Rinfresa la tintarella, Latte di Coco Aquabronze 250ml6,99€3,78€
49%
LG OLED evo AI G5 TV 48 pollici, Smart TV 4K, Base da appoggio inclusa, Processore α11 Gen2, Brightness Booster, webOS con AI, Dolby Vision e Atmos, VRR e GSYNC 4K@144Hz, OLED48G56LS 2025
08:36
LG OLED evo AI G5 TV 48 pollici, Smart TV 4K, Base da appoggio inclusa, Processore α11 Gen2, Brightness Booster, webOS con AI, Dolby Vision e Atmos, VRR e GSYNC 4K@144Hz, OLED48G56LS 20251.599,00€818,78€
43%
Hisense TV 75″ Mini-LED 144Hz 4K 2025 75U72Q, Smart TV VIDAA U8, Dolby Vision IQ, HDR 10+ Adaptive, 144Hz Game Mode PRO, Dolby Atmos 2.1 con Subwoofer, Alexa Built-in, VIDAA Voice, lativù 4K, 75”
08:32
Hisense TV 75″ Mini-LED 144Hz 4K 2025 75U72Q, Smart TV VIDAA U8, Dolby Vision IQ, HDR 10+ Adaptive, 144Hz Game Mode PRO, Dolby Atmos 2.1 con Subwoofer, Alexa Built-in, VIDAA Voice, lativù 4K, 75”1.299,00€737,56€
4%
LG QNED evo AI QNED86 TV 65 pollici, Smart TV 4K, Processore α8 Gen2, Dimming Pro con MiniLED, webOS e telecomando puntatore con AI, Dolby Vision, Gaming con VRR e FreeSync 4K@144Hz, 65QNED86A6A 2025
08:26
LG QNED evo AI QNED86 TV 65 pollici, Smart TV 4K, Processore α8 Gen2, Dimming Pro con MiniLED, webOS e telecomando puntatore con AI, Dolby Vision, Gaming con VRR e FreeSync 4K@144Hz, 65QNED86A6A 2025829,00€799,90€
47%
LG OLED evo AI C5 TV 48 pollici, Smart TV 4K, Processore α9 Gen8, webOS con AI, Dolby Vision & Atmos, Gaming con VRR e GSYNC 4K@144Hz, 4 HDMI 2.1, Alexa, OLED48C56LB 2025
08:21
LG OLED evo AI C5 TV 48 pollici, Smart TV 4K, Processore α9 Gen8, webOS con AI, Dolby Vision & Atmos, Gaming con VRR e GSYNC 4K@144Hz, 4 HDMI 2.1, Alexa, OLED48C56LB 20251.499,00€799,00€
34%  
Barbie Uovissimo Sleepover Party – Set Regalo di Pasqua con Bambola, Diario dei Segreti, Set Color Lab e Accessori Pigiama, Giocattolo per Bambini 3+, JTC25
08:11
Barbie Uovissimo Sleepover Party – Set Regalo di Pasqua con Bambola, Diario dei Segreti, Set Color Lab e Accessori Pigiama, Giocattolo per Bambini 3+, JTC2529,99€19,90€
16%
Insta360 GO Ultra Nero- Mini action cam 4K, vlog camera, fotocamera POV a mani libere, sensore 1, 1,28″, pockect cam 53 g, FOV 156°, autonomia 200 min, indossabile con aggancio magnetico per sport
08:06
Insta360 GO Ultra Nero- Mini action cam 4K, vlog camera, fotocamera POV a mani libere, sensore 1, 1,28″, pockect cam 53 g, FOV 156°, autonomia 200 min, indossabile con aggancio magnetico per sport429,00€359,00€

Scarica la nostra app e leggi le notizie in mobilità. Porta iSpazio sempre con te, anche su Telegram.
| Applicazione iOS
Con l'applicazione ufficiale di iSpazio resterai sempre aggiornato sulle notizie Apple, video tutorial per iPhone e tanto altro. riceverai una notifica per ogni nuovo articolo. Puoi utilizzare anche i Widget per tenere le novità sott'occhio nella Home o nella Lockscreen.
Scaricala subito!
| Canale Telegram 10.700+ Utenti
Su Telegram invece, segnaliamo soltanto le notizie più importanti ed urgenti oppure i nostri nuovi video su YouTube. E' un canale molto interessante, assolutamente non invasivo perchè non inviamo troppe push, e vi consigliamo di seguirci anche lì.
Unisciti a noi!
ispazio notifiche
altroconsumo Bendgate iphone 6 iphone 6 plus lg g3 samsun galaxy alpha Samsung Galaxy Note 3 samsung galaxy s5 Sony Xperia z2 test
Seguici su Google News
Condividi Facebook Twitter Telegram WhatsApp Threads Email Copia Link
Articolo precedenteIl primo ministro finlandese incolpa Apple per la crisi economica del suo paese
Articolo successivo Emergenza Dropbox: degli hacker accedono ad un elenco di 7 milioni di credenziali

Articoli correlati

Il teardown dell’iPhone 17e rivela un dettaglio interessante per i possessori dell’iPhone 16e | Video

18 Mar 2026Commenta

Un leaker rivela spessore e peso dell’iPhone 18 Pro Max

11 Mar 2026Commenta

Amazon: a breve accetterà i pagamenti direttamente in contanti in oltre 35.000 punti vendita!

10 Mar 2026Commenta

Un nuovo leak anticipa design e caratteristiche dell’iPhone 17e

13 Feb 2026Commenta

Leggi o Aggiungi Commenti

Advertising

Da non perdere!

Apple presenta i nuovi AirPods Max 2 con chip H2 e traduzione in tempo reale

16 Mar 2026

Amazon Music Unlimited, GRATIS per 3 mesi: risparmia 33€ bloccando Spotify o Apple Music per un periodo!

15 Mar 2026

Il nuovo MacBook Pro con M5 Pro ed M5 Max è disponibile all’acquisto su Amazon in 5 rate

13 Mar 2026

MacBook Neo è ufficialmente disponibile all’acquisto, anche su Amazon ed in 5 comode rate

11 Mar 2026

Gli articoli più letti

Offerte del giorno: Ecco i migliori sconti selezionati da iSpazio – 22 Marzo 2026

iPhone pieghevole in arrivo a dicembre, spunta anche l’ipotesi di un iPhone 18 Plus

Info su iSpazio
Info su iSpazio

iSpazio è il punto di riferimento italiano per tutti gli appassionati Apple. Dal 2007, sul nostro sito trovi notizie, recensioni e guide per imparare ad utilizzare al meglio iOS, l'iPhone e tutti gli altri dispostivi dell'azienda.

Contattaci
Pubblicità

Il Network
Il Network

L'esperienza maturata su iSpazio ci ha portati, con il tempo, a realizzare altri progetti ed aprire nuovi siti con tematiche strettamente correlate al nostro Blog principale.

Oggi, siamo i fieri proprietari di un Network composto da: iSpazio, Scontiamolo, Wallpapers Central e Teslers.

Link Rapidi
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Pubblicità su
© Copyright 2026 iSpazio SRL | Partita IVA: 10137091210
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Pubblicità su

Scrivi quello che vuoi cercare e premi Invio.